操作手册

按语言分类说明书

日本語

中国語

英語マニュアル

洗衣店的优势：

- 在雨天或花粉季节等无法晾晒的日子里非常方便。

- 适用于家中难以洗涤的大件物品，如被褥、床单、窗帘和地毯。

- 能够一次性洗涤和烘干大量需要在家中多次分批清洗的衣物。

- 由于使用商业洗衣机和烘干机，速度较快，有助于节省家务时间。

- 使用商业洗衣机清洗，清洁效果和烘干效果都更高品质。

- 开始有越来越多24小时营业的分店，不受时间限制，可以在夜晚到清晨使用。

- 能够进行床上用品等的螨虫防治。

在自助洗衣店可以做的事情和设备：

● 洗衣机
用于清洗衣物和毛巾等的洗衣机。主要使用滚筒式洗衣机。性能和耐久性因制造商而异。TOSEI的洗衣机采用旋转淋浴清洗技术，在节水的同时提供出色的清洁效果。

● 烘干机
同样，主要使用滚筒式烘干机。因为很多人只是将洗好的衣物送去烘干，所以通常会安装较多数量。TOSEI的烘干机配有温度传感器，可以自动管理最佳的温度控制。这样可以在不损坏衣物的情况下，将衣物烘干得松软而完美。

●洗濯乾燥机

这是一种可以一站式完成洗衣和烘干的设备。是最常用的设备之一。TOSEI的洗濯乾燥机配备了旋转淋浴清洁和适温控制烘干等优越的洗衣机和烘干机功能，同时考虑了节水和生态环保。如果是配备了"布団洗いコース"的设备，还可以洗涤和烘干床垫和羽绒被。

自助洗衣店使用指南、时间和费用：

●一般洗衣

＜使用流程＞

1）寻找空闲的洗衣机，将衣物放入其中。

2）按下所选用的洗衣模式按钮，并投入显示的金额。或者在集中结算机上选择模式并支付，洗衣过程开始。

3）最短时间约为30分钟。等待衣物处理完毕即可完成。

＜预估所需时间和费用＞

如果使用洗衣烘干机完成洗涤到烘干的全过程

适用于单身等少量衣物（不超过4公斤） 50分钟／700日元

适用于家庭等大量衣物（不超过8公斤） 60分钟／900日元

●单人床垫1个
＜使用流程＞
根据是否使用洗衣乾燥机烘干或者专用床垫烘干机，使用方法会稍有不同。

1）为了更容易放入洗衣桶中，将床垫折叠起来。
2）将床垫卷成圆形，使其与滚筒内侧相接触后放入。
3）洗衣时间约为30分钟。如果使用洗衣乾燥机烘干，从这里开始还需要额外的时间。
4）如果使用专用床垫烘干机，在洗衣结束后，将湿床垫取出并移至专用床垫烘干机。
5）将床垫放入烘干机中。等待20〜30分钟即可完成。

＜预估所需时间和费用＞
洗涤 25分钟／1200日元
专用床垫烘干机

100%聚酯纤维约20分钟〜／200日元〜
50%羊毛，50%聚酯纤维约30分钟〜／300日元〜
100%棉约50分钟〜／500日元〜

前往自助洗衣店时需要携带的物品：

・用于携带衣物的袋子或背包

・根据洗涤物品的不同，可能需要洗涤用的网袋等

・货币（现金、交通卡、信用卡等。※仅TOSEI支持信用卡支付）

迈出第一步，感受惊人的效果

对于没有使用过自助洗衣店的人来说，初始门槛可能稍高。

但只要进去尝试使用一次，你可能会惊叹不已，觉得自己以前为什么没有来过！柔软的洗涤效果是家庭中难以体验到的。请务必尝试一下吧。